出自明朝文学家冯梦龙的白话短篇小说集《醒世恒言》
屋漏偏逢连夜雨，船迟又遇打头风。
这两句原载明末文学家冯梦龙《醒世恒言》第一卷两县令竞义婚孤女。不过原书两句是“漏更遭连夜雨，船迟又遇打头风。”，与之有两字不同。
原文片段摘录如下：
闲话休叙。那官人在任不上二年，谁知命里官星不现，飞祸相侵。忽一夜仓中失火，急去救时，已烧损官粮千馀石。那时米贵，一石值一贯五百。乱离之际，军粮最重。南唐法度，凡官府破耗军粮至三百石者，即行处斩。只为石璧是个清官，又且火灾天数，非关本官私弊，上官都替他分解保奏。唐主怒犹未息，将本官削职，要他赔偿。估价共该一千五百馀两，把家私变卖，未尽其半。石璧被本府软监，追逼不过，郁成一病，数日而死。遗下女儿和养娘二口，少不得着落牙婆官卖，取价偿官。这等苦楚，分明是：屋漏更遭连夜雨，船迟又遇打头风。